Englisch-Deutsch Übersetzung für accusation

Anklagedie
Beschuldigungdie
Herr McCartin ist viel zu höflich, als daß er solche eine Beschuldigung vorbringen würde. Mr McCartin is far too polite to make any such accusation. Ich finde diese Beschuldigung inakzeptabel und beleidigend. I find that accusation unacceptable and offensive. Offen gesagt, ich glaube nicht, dass hier eine persönliche Beschuldigung gegen Sie vorgebracht wurde. Frankly, I do not believe there has been any personal accusation against you.

AnschuldigungdieDiese absurde Anschuldigung steht noch immer im Raum. This absurd accusation is still current. Darüber hinaus erhebt sie eine falsche Anschuldigung ... In addition she makes a false accusation... Kollegin Jöns hat in ihrem Bericht eine ernste Anschuldigung vorgebracht. Mrs Jöns uttered serious accusations in her report.
VorwurfderIch weise diesen Vorwurf mit aller Entschiedenheit zurück! I most emphatically reject that accusation! Das ist ein Vorwurf eines schweren strafrechtlichen Vergehens. It is an accusation of a serious criminal offence. Wie entkräften wir den Vorwurf der Parteinahme für Kabila? How can we refute the accusation that we are taking Kabila's side?